Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
Oh, dobre. Umieram
od hladu. Rada by som--

:57:05
- Èo to mᚠna sebe?
- Preèo? Nepáèi sa ti to?

:57:10
- Ty si to kúpila.
- Naozaj?

:57:13
Oh, to sa na mòa nepodobá.
:57:16
Poïme.
Radšej sa už pohneme.

:57:18
- Kde je tá chudera Mabel?
- Všimol si niekto jej obleèenie?

:57:21
Urèite bude v èiernom zamate
a s perom vo vlasoch.

:57:24
Je v obývaèke
a vyzerá úplne normálne.

:57:27
- Nebuï taký snob, teta Constance.
- Ja?

:57:30
Nemám v sebe
ani štipku snobizmu.

:57:40
Oh, pán Meredith.
:57:42
- Je tam pán Stockbridge?
- Mòa sa nepýtajte.

:57:51
Oh.
Pán Stockbridge.

:57:53
Prepáète, že vás vyrušujem.
:57:55
Len som robila
rutinnú kontrolu.

:58:03
Tak ako sa vám darí
u lorda Stockbridgeho?

:58:07
Prepáète?
:58:11
Ako sa vám darí u lorda Stockbridgeho?
:58:13
Viem, že nie ste u neho dlho.
:58:17
Nie, dlho nie.
:58:20
Obávam sa,
že tu nie je dovolené fajèi.

:58:38
Dúfam, že niè nechýba, èím by ste
mohli jeho lordstvu spríjemni pobyt.

:58:42
Dúfam, že sme
na niè nezabudli.

:58:44
Neviem si predstavi, že by ste
na nieèo zabudli, pani Wilsonová.

:58:48
Nie.
:58:50
Takmer niè.
:58:53
Nuž, nechám vás
s vašou knihou.


prev.
next.