Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:58:03
Tak ako sa vám darí
u lorda Stockbridgeho?

:58:07
Prepáète?
:58:11
Ako sa vám darí u lorda Stockbridgeho?
:58:13
Viem, že nie ste u neho dlho.
:58:17
Nie, dlho nie.
:58:20
Obávam sa,
že tu nie je dovolené fajèi.

:58:38
Dúfam, že niè nechýba, èím by ste
mohli jeho lordstvu spríjemni pobyt.

:58:42
Dúfam, že sme
na niè nezabudli.

:58:44
Neviem si predstavi, že by ste
na nieèo zabudli, pani Wilsonová.

:58:48
Nie.
:58:50
Takmer niè.
:58:53
Nuž, nechám vás
s vašou knihou.

:59:14
Viete-- Beng! Vuf!
:59:16
Mali by ste si lepšie
vybera, koho pozývate.

:59:19
Nuž, mám poriadny apetít.
:59:21
Áno.
:59:38
Je blatisto, tak dávajte
pozor, kam stúpate.

:59:41
Strašné blato. Pozor.
:59:44
Už viete, o èom hovorím?
Všímal som si to.

:59:47
Nevyzerá to nádherne?
Odviedli dobrú prácu.

:59:50
Teraz choïte dnu
a vypite si nieèo.

:59:53
Poviem ti, Raymond,
to je teda strašné, èo sa ti stalo.

:59:56
- Oh, Bože, Louisa.
- Oh! Oh, to isto.

:59:59
Dva centimetre doprava
a som màtvy. Práve ma postrelili.


prev.
next.