2:04:01
Jasne, preèo nie?
2:04:05
- Naskoète.
- Ïakujem.
2:04:10
Tu ho má.
2:04:12
Take ,ve¾a astia.
2:04:14
Nerob niè,
èo by som nerobila ja.
2:04:16
Aspoò viem,
e mám priestor na manévrovanie.
2:04:23
Nie, nedotýkajte sa ma.
2:04:25
Vy Briti naozaj nemáte
zmysel pre humor, e?
2:04:28
Máme, keï sa jedná o art.
2:04:30
- Pán Jennings, môem--
- Ale rýchlo.
2:04:33
Pravdu povediac,
zaèína to ís dos do peòazí.
2:04:36
Za to, èo dám Jenningsovi
a èo nechám sluobníctvu,
2:04:39
by som si mohla
prenaja apartmán v Ritzi.
2:04:42
Povedz, èo sa stalo
s Williamovou slúkou?
2:04:45
Od tej veèere
som ju nevidela.
2:04:48
Elsie?
2:04:50
- Je preè.
- Ohh. To je koda, naozaj.
2:04:52
Hádam by to bol dobrý nápad ma
niekoho v dome, komu je ho naozaj ¾úto.
2:04:58
Oh, u si spä, drahá.
Zajazdila si si?
2:05:01
Cítim sa previnilo. Ako vidím,
vetci okrem teba a Luisy odili.
2:05:05
- Neostane na obed?
- Nie, musím odís.
2:05:08
Nechám a odpoèinú.
2:05:11
Take mi--
zavolá mi...
2:05:13
oh¾adom pohrebu, dobre?
2:05:16
- Nemusí prís, ak a to otravuje.
- Nezmysel. Samozrejme, e prídem.
2:05:20
U si sa rozhodla,
èo spraví s týmto domom?
2:05:23
Oh, ete neviem.
2:05:25
Nechá si ho?
2:05:27
Je to zloité.
2:05:29
Chcem poveda,
èi sa dnes oplatí trápi sa s tým.
2:05:34
Myslím, e by som
to tu mohla zavrie...
2:05:37
a rozhodnú sa,
keï sa mi prestane toèi hlava.
2:05:40
Pani Wilsonová by to tu
mohla riadi, kým sa rozhodne.
2:05:43
Oh, áno, to by mohla.
Tým som si teda istá.
2:05:46
Nepochybujem, e by vyuila
príleitos zbavi sa chudery pani Croftovej.
2:05:50
- Preèo sa tie dve tak nenávidia?
- To neviem.
2:05:54
Musí to ma nieèo s tým, keï obidve
robili v jednej z Williamových tovární.
2:05:57
Pani Croftová mala navrch.
Bola kuchárkou.