:44:01
Det är bäst du går ner igen
innan någon kommer på dig.
:44:04
Bara ett ögonblick.
:44:19
- Vad?
- Inget.
:44:26
- Vill ni ha en drink?
- Visst.
:44:31
Så vad gör ni på det här stället?
:44:33
Skulle du säga att detta är
ett fulländat hus?
:44:36
Tycker ni att Sir William
skulle vara bra att jobba för?
:44:39
Nej.
:44:41
Hur länge har ni hållt
på med det här?
:44:44
- Vad?
- Passa upp?
:44:46
Ungefär sju år.
Jag var lakej innan dess.
:44:51
Och att arbeta för Lord Stockbridge..
är det en befodran?
:44:54
Nej.
:44:58
Jag var hos greven av Flintshire.
:45:02
Varför flyttade ni?
:45:04
För att jag ville det.
:45:07
Vem är det?
:45:10
- Det är min mamma.
- Var bor hon?
:45:12
Det gör hon inte. Det är därför
de satte mig på ett barnhem.
:45:16
Just det. Ursäkta.
:45:19
Vad hände med henne?
:45:22
Vad menar du?
:45:24
Jag menar, varför dog hon?
Var hon ung?
:45:28
Var det i barnsäng?
:45:31
Ni är inte väldigt nyfiken?
:45:36
Ja, hon var ung.
Hon arbetade på en fabrik.
:45:39
Hon fick mig.
Kort därefter dog hon.
:45:41
Slut på historien.
:45:44
Varför sa du inte att hon jobbade
på en fabrik, vid middagen?
:45:46
Därför jag tycker inte om att
diskutera mitt privatliv vid ett bord
fullt av främlingar.
:45:53
Förlåt om jag uttalde mig
opassande, kamrat.
:45:55
Menade inte att förolämpa dig.
:45:57
Jag är inte förolämpad.
:45:59
Och kalla mig inte "kamrat"