Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:01
Bu þekilde deðil yani.
:28:04
Hýrsýz içeri girdi...
:28:06
kütüphane boþ sanýyordu.
:28:08
Sir William sürpriz
yaptý ve bedelini ödedi.

:28:12
Çok acýklý.
:28:14
Anlamýyorum Bay Jennings.
:28:16
Hýrsýzlar önce zehirleyip
sonrada cesetleri býçaklamazlar.

:28:20
Bunu býrakýn,
:28:22
Kaçmak için çok acele etmiþler deðil mi?
:28:24
Ne demek istiyorsunuz?
:28:26
- Bir þey demek istemiyorum. Sadece-
-Sadece ne?

:28:29
SirWilliam kasýtlý
öldürüldü, hepsi bu.

:28:33
Bizi salmamalarý þaþýlacak bir þey deðil.
:28:36
Saklayacak sýrrý olanýn iþi zor.
:28:43
Av iptal oldu.
:28:48
- Leydim henüz dönmedi mi?
- Hayýr.

:28:50
Ne bulursa onunla yetinecek o zaman.
:28:53
Sir William' ý neden öldürsünler?
:28:55
Noel Baba sayýlmazdý.
:28:58
Ýþine devam et.
:29:00
Ve þu pi köpeði al buradan.
:29:03
Bir kaç düþmaný vardý hepsi bu.
:29:06
Ne düþmaný?
Ne zaman?

:29:08
Bu savaþtan önce siz fabrika
iþçisi iken miydi Bayan Croft?

:29:12
Ben hiç fabrika iþçisi olmadým.
:29:16
Fabrikalarýnýn birinde aþçýydým.
:29:18
Ýki tane Isleworth ve iki tanede
Twickenham' da vardý ve hepimiz bayandýk.

:29:22
Hayal edebilirsiniz.
:29:24
Sadece bayanlar riskli deðil miydi?
Þikayet etmediler mi?

:29:26
Kime?
:29:28
Fakat ya baþlarý derde girseydi?
:29:31
- Ne gibi dert?
- Buraya bak , sadece beyazlar deðil mi?

:29:35
Çok sýk olmadý.
:29:37
Olduðu zamanda evlatlýk verdirdi.
:29:41
Evlatlýk vermek istemeseydiniz?
:29:43
-Diyelim ki büyütmek istediniz.
- O zaman iþten atýlýrdýnýz.

:29:47
Yemin ederim ki, katý kalpli ,
sekse düþkün bir Ýrlandalýydý.

:29:52
Ah, girin, Bayan Maceach-
:29:56
- Ben Müfettiþ Thom-
Bu çok can sýkýcý ve saçma.

:29:59
Çok yaygara yapýyor.

Önceki.
sonraki.