Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:29:00
Ve þu pi köpeði al buradan.
:29:03
Bir kaç düþmaný vardý hepsi bu.
:29:06
Ne düþmaný?
Ne zaman?

:29:08
Bu savaþtan önce siz fabrika
iþçisi iken miydi Bayan Croft?

:29:12
Ben hiç fabrika iþçisi olmadým.
:29:16
Fabrikalarýnýn birinde aþçýydým.
:29:18
Ýki tane Isleworth ve iki tanede
Twickenham' da vardý ve hepimiz bayandýk.

:29:22
Hayal edebilirsiniz.
:29:24
Sadece bayanlar riskli deðil miydi?
Þikayet etmediler mi?

:29:26
Kime?
:29:28
Fakat ya baþlarý derde girseydi?
:29:31
- Ne gibi dert?
- Buraya bak , sadece beyazlar deðil mi?

:29:35
Çok sýk olmadý.
:29:37
Olduðu zamanda evlatlýk verdirdi.
:29:41
Evlatlýk vermek istemeseydiniz?
:29:43
-Diyelim ki büyütmek istediniz.
- O zaman iþten atýlýrdýnýz.

:29:47
Yemin ederim ki, katý kalpli ,
sekse düþkün bir Ýrlandalýydý.

:29:52
Ah, girin, Bayan Maceach-
:29:56
- Ben Müfettiþ Thom-
Bu çok can sýkýcý ve saçma.

:29:59
Çok yaygara yapýyor.
:30:01
Müsade ederseniz genç
bayana birkaç soru sormak istiyorum.

:30:04
Buradan ayrýlmýyorum,
eðer aklýnýzdan geçen buysa.

:30:08
LadyTrentham'ýn kalmasý canýnýzý sýkar mý?
:30:11
Neden olsun ki?
:30:13
- Efendim birisi buralara oldukça çok çamur bulaþtýrmýþ.
- Þimdi olmaz, Dexter, lütfen.

:30:17
Sanýrým...
:30:19
Sir William McCordle ve patronunuz arasýnda
bazý problemler vardý.

:30:22
Bu çok adice bir görüþ.
:30:25
Ben farketmedim,
gördüðüm kadarýyla oldukça iyi geçiniyorlardý.

:30:29
- Siz farketmediniz-
- Müfettiþ burada kýrýk bir fincan var.

:30:32
Dexter, bu þeyleri temizleyecek
insanlar var, sen kendi iþine bak!

:30:36
Demek hiç farketmediniz...
:30:39
bir harçlýk ödemesi hakkýnda?
:30:41
Ve bu harçlýk SirWilliam'ýn
ölmesi ile garantilendi.

:30:48
Ne tip bir harçlýk bu efendim?
:30:58
Ah, iþte.

Önceki.
sonraki.