:17:02
-- est ku osmi
oproti odhadovaným estnácti. --
:17:06
-- Dylane, øíkají nám,
e se obchody zpomalily. --
:17:07
-- Zní to poøád
jako stejná písnièka. --
:17:09
-- Tøeba se spoleèné výdaje zpomalí. --
:17:14
Pane Vergere,
je tady agentka Starlingová.
:17:17
Dobrý den, pane Vergere.
:17:20
-- Byl to Mustang, co jsem slyel?
-- Ano, byl.
:17:23
Pìtilitr?
:17:27
Rychlý.
:17:30
Cordelli, myslím, e nás teï
mùete nechat o samotì.
:17:32
Myslel jsem, e bych mohl zùstat.
Tøeba bych mohl být uiteèný.
:17:37
Mùete být uiteèný tím,
e se postaráte o mùj obìd.
:17:45
Ráda bych pøipevnila
tento mikrofon...
:17:47
na Vae obleèení nebo na poltáø,
pokud by Vám to nevadilo.
:17:49
Rozhodnì.
:17:56
Tady.
Mìlo by to usnadnit.
:18:06
Víte, dìkuji Bohu
za to, co se stalo.
:18:11
Byla to má spása.
:18:14
Vìøíte v Jeíe,
agentko Starlingová?
:18:18
Máte nìjakou víru?
:18:19
Vychovali mì jako Luteránku.
:18:20
Na to jsem se neptal.
:18:23
Tady zvlátní agent
Clarice Starlingová, ...
:18:24
5-1-4-3-6-9-0, ...
:18:26
vypovídá Mason R. Verger,
20. bøezna, pod pøísahou.
:18:29
Chci Vám povìdìt o letním táboøe.
:18:31
-- Bylo to nádherné dìtství, ...
-- K tomu snad mùeme pøejít pozdìji.
:18:33
-- Pøejdeme k tomu hned teï!
:18:36
Vechno to spolu souvisí.
:18:38
Byl to køesanský tábor,
který mùj otec zaloil
:18:43
pro chudé, neastné,
ztracené malé chlapce a holèièky,
:18:48
kteøí by udìlali cokoliv
pro èokoládovou tyèinku. --
:18:50
Pane Vergere, nepotøebuji nic vìdìt
o Vaich sexuálních deliktech.
:18:53
To je v poøádku.
:18:54
Mám immunitu
od amerického státního zástupce ...
:18:57
a mám imunitu
od Jeíe, který povstal.