:18:06
Víte, dìkuji Bohu
za to, co se stalo.
:18:11
Byla to má spása.
:18:14
Vìøíte v Jeíe,
agentko Starlingová?
:18:18
Máte nìjakou víru?
:18:19
Vychovali mì jako Luteránku.
:18:20
Na to jsem se neptal.
:18:23
Tady zvlátní agent
Clarice Starlingová, ...
:18:24
5-1-4-3-6-9-0, ...
:18:26
vypovídá Mason R. Verger,
20. bøezna, pod pøísahou.
:18:29
Chci Vám povìdìt o letním táboøe.
:18:31
-- Bylo to nádherné dìtství, ...
-- K tomu snad mùeme pøejít pozdìji.
:18:33
-- Pøejdeme k tomu hned teï!
:18:36
Vechno to spolu souvisí.
:18:38
Byl to køesanský tábor,
který mùj otec zaloil
:18:43
pro chudé, neastné,
ztracené malé chlapce a holèièky,
:18:48
kteøí by udìlali cokoliv
pro èokoládovou tyèinku. --
:18:50
Pane Vergere, nepotøebuji nic vìdìt
o Vaich sexuálních deliktech.
:18:53
To je v poøádku.
:18:54
Mám immunitu
od amerického státního zástupce ...
:18:57
a mám imunitu
od Jeíe, který povstal.
:19:02
A nikdo nepøedèí Riz.
:19:04
Vídal jste nìkdy Dr. Lectera pøedtím,
:19:06
ne Vás k nìmu soud pøiøadil
na terapii?
:19:08
Jak to myslíte?
:19:10
Spoleèensky?
:19:13
Pøesnì tak to myslím.
:19:15
Pokud Vám nevadí
o tom mluvit.
:19:17
-- Vùbec ne. Nestydím se.
-- Neøekla jsem, e byste mìl.
:19:20
Ne. Setkávali jsme se bìnì
jako doktor a pacient.
:19:24
Jaktoe tedy skonèil ve Vaem domì?
:19:26
Pozval jsem ho, samozøejmì.
:19:30
Do své pied-à-terre.
:19:32
Pøiel jsem otevøít ve svém nejhezèím
"pojï blí" obleèení.
:19:37
Zajímalo mne,
jestli se mì bude bát, ...
:19:43
ale nezdálo se,
e by se bál.
:19:47
Teï u je to skoro smìné.
:19:51
Ukázal jsem mu svoje "hraèky", ...
:19:53
... svùj chomout,
mimo jinými.
:19:56
Víte, je to jakýsi zpùsob,
jak sám sebe povìsit, ..., ale ne doopravdy.