:25:01
Jeg har lige hørt, at Dr Lecters
signerede kopi af Joy of Cooking...
:25:04
blev solgt til en privat samler
for $ 16.000.
:25:09
Det var sikkert en forfalskning.
:25:11
Sælgerens ejerbevis
var underskrevet "Karen Phlox."
:25:15
Kender du Karen Phlox?
Det burde du.
:25:18
Hun udfyldte din ansøgning
men underskrev den "Barney."
:25:23
Det samme med din selvangivelse.
:25:28
Vil du have bogen?
Jeg kan måske få den tilbage.
:25:31
Jeg vil have røntgenfotoet af Lecters arm,
som du brækkede i angrebet på plejeren...
:25:36
og alt det andet, du har.
:25:42
Vi snakkede om alt muligt om aftenen...
:25:45
når skrigene endelig hørte op.
:25:51
Vi snakkede af og til om dig.
Vil du vide, hvad han sagde?
:25:56
Hent røntgenfotoet.
:26:04
Jeg er ikke en skiderik.
:26:06
Det har jeg heller ikke sagt.
:26:07
Dr Chilton var en skiderik.
:26:10
Efter dit første besøg begyndte han
at optage dine samtaler med Lecter.
:26:16
De er værdifulde.
:26:24
Flyv nu videre.
:26:26
Du har sørget nok.
:26:32
Og hvad sagde han?
:26:34
Hvad sagde han om mig
sent om natten?
:26:38
Han talte om
nedarvede, faste mønstre.
:26:40
Han brugte tumlingens genetik
som eksempel.
:26:43
De flyver op og ruller bagover
og falder ned mod jorden.
:26:48
Der er såkaldt flade rullere,
og dybe rullere..
:26:51
Man kan ikke krydse to dybe rullere...
:26:53
for deres unger ville
tumle hele vejen ned...
:26:57
og dø.
:26:59
Agent Starling er en dyb ruller,
Barney.