:26:04
Jeg er ikke en skiderik.
:26:06
Det har jeg heller ikke sagt.
:26:07
Dr Chilton var en skiderik.
:26:10
Efter dit første besøg begyndte han
at optage dine samtaler med Lecter.
:26:16
De er værdifulde.
:26:24
Flyv nu videre.
:26:26
Du har sørget nok.
:26:32
Og hvad sagde han?
:26:34
Hvad sagde han om mig
sent om natten?
:26:38
Han talte om
nedarvede, faste mønstre.
:26:40
Han brugte tumlingens genetik
som eksempel.
:26:43
De flyver op og ruller bagover
og falder ned mod jorden.
:26:48
Der er såkaldt flade rullere,
og dybe rullere..
:26:51
Man kan ikke krydse to dybe rullere...
:26:53
for deres unger ville
tumle hele vejen ned...
:26:57
og dø.
:26:59
Agent Starling er en dyb ruller,
Barney.
:27:02
Lad os håbe, at den ene
af hendes forældre ikke var.
:27:05
Det underlige sammenfald af begivenheder
kan ikke undgå din opmærksomhed.
:27:10
Jack Crawford frister mig med dig...
:27:13
så giver jeg dig lidt hjælp.
:27:16
Tror du, det er fordi,
jeg kan lide at se på dig...
:27:18
og forestille mig,
hvorgodt du ville smage...
:27:22
Clarice?
:27:24
Det ved jeg ikke. Er det?
:27:29
Jeg har været i dette rum
i otte år, Clarice.
:27:32
Jeg ved, de aldrig vil slippe mig ud,
mens jeg er i live.
:27:36
Jeg vil have en udsigt.
:27:38
Jeg vil have et vindue, hvor jeg kan se
et træ, eller endda vand.
:27:42
Jeg vil være i en statsinstitution
langt fra Dr Chilton.
:27:58
Capponi-brevvekslingen
går tilbage til det 13. århundrede.