:27:03
Βρες μου την ακτινογραφία.
:27:11
Δεν είμαι κακός.
:27:14
Δεν είπα ότι είσαι.
:27:15
Ο δρ Τσίλτον ήταν κακός.
:27:18
Μαγνητοφωνούσε τις συζητήσεις σου
με τον Λέκτερ.
:27:24
Αυτές είναι πολύτιμες.
:27:32
Φύγε τώρα.
:27:35
Αρκετά πένθησες.
:27:41
Και τι έλεγε;
:27:43
Τι έλεγε για μένα αργά τις νύχτες;
:27:47
'Ελεγε για κληρονομικές
και έμφυτες συμπεριφορές.
:27:50
Αναφερόταν στη γενετική
και στα περιστέρια που κάνουν τούμπες.
:27:53
Ανεβαίνουν ψηλά, κάνουν μια τούμπα,
και πέφτουν προς τη γη.
:27:58
Άλλα κάνουν βαθιές τούμπες,
κι άλλα λιγότερο βαθιές.
:28:01
Αν ζευγαρώσεις δυο
που κάνουν βαθιές τούμπες. ..
:28:03
ο γόνος τους θα πέσει σαν βολίδα,
προς τη γη...
:28:06
θα χτυπήσει και θα πεθάνει.
:28:09
Ή Στάρλινγκ, Μπάρνυ, είναι απ'αυτούς,
που κάνουν βαθιές βουτιές.
:28:12
Ας ελπίσουμε ότι δεν έκανε
ένας απ' τους γονείς της.
:28:16
Σίγουρα η περίεργες συμπτώσεις
δεν σου έχουν διαφύγει, Κλαρίς.
:28:21
Ό Τζακ Κρόουφορντ
σε πετάει μπροστά μου...
:28:24
κι εγώ σε βοηθώ λίγο.
:28:26
Νομίζεις ότι είναι επειδή
μ'αρέσει να σε κοιτάω...
:28:29
και να σκέφτομαι
πόσο νόστιμη θα ήσουν. ..
:28:33
Κλαρίς;
:28:35
Δεν ξέρω. Αυτό είναι;
:28:40
Είμαι σ'αυτό το δωμάτιο
οχτώ χρόνια τώρα, Κλαρίς.
:28:43
Ξέρω ότι ποτέ δε θα μ'αφήσουν
να φύγω από δω ζωντανός.
:28:48
Θέλω λίγη θέα.
:28:50
Θέλω ένα παράθυρο
να βλέπω ένα δέντρο, νερό.
:28:54
Θέλω να πάω σε κρατικό ίδρυμα
μακριά από τον δρα Τσίλτον.