:11:02
...del Dr. Hannibal "el caníbal" Lecter
permitió rescatar...
:11:05
...a Catherine Martin,
hija del ex-senador de Tennessee.
:11:09
Esta semana, sin embargo,
no se verá tan agasajada.
:11:13
Telford Higgins, abogado de la familia
de uno de los fallecidos...
:11:16
...dice que interpondrá una demanda--
:11:34
Ponme con el Departamento de Justicia.
:11:43
Agente Starling, éste es John Eldredge,
de la DEA.
:11:47
El Sr. Noonan,
a quien ya conoce.
:11:49
Larkin Wayne, de la oficina
de responsabilidad profesional.
:11:52
Bob Sneed, ATF.
Benny Holcombe, asistente del alcalde.
:11:56
Y Paul Krendler.
Ya conoce a Paul.
:11:58
Vino del Departamento de Justicia,
extraoficialmente, como un favor.
:12:02
Es decir, está y no está aquí.
:12:06
Supongo que ya vio lo que dijeron
en los periódicos y en la TV.
:12:10
No controlo las noticias, Sr. Krendler.
:12:13
Esa mujer llevaba un bebé
en sus brazos.
:12:15
Hay fotos.
Creo que entiende el problema.
:12:18
En los brazos no, colgado del pecho.
En las manos tenía una MAC-10.
:12:24
Mire, queremos ayudarla, Starling.
:12:27
Pero con esa actitud combativa
será muy difícil.
:12:35
¿Puedo ser franca, Sr. Pearsall?
:12:39
Su agencia le pidió al FBI
que les ayudara con esta redada.
:12:42
Intenté ayudarles.
:12:43
Expresé claramente mi opinión
y me ignoraron.
:12:47
Por culpa de ello,
perdí a un buen agente y a un amigo.
:12:52
Mataron a cinco personas, agente.
¿Eso le parece tener buen criterio?
:12:58
La redada fue un caos.