:12:02
Es decir, está y no está aquí.
:12:06
Supongo que ya vio lo que dijeron
en los periódicos y en la TV.
:12:10
No controlo las noticias, Sr. Krendler.
:12:13
Esa mujer llevaba un bebé
en sus brazos.
:12:15
Hay fotos.
Creo que entiende el problema.
:12:18
En los brazos no, colgado del pecho.
En las manos tenía una MAC-10.
:12:24
Mire, queremos ayudarla, Starling.
:12:27
Pero con esa actitud combativa
será muy difícil.
:12:35
¿Puedo ser franca, Sr. Pearsall?
:12:39
Su agencia le pidió al FBI
que les ayudara con esta redada.
:12:42
Intenté ayudarles.
:12:43
Expresé claramente mi opinión
y me ignoraron.
:12:47
Por culpa de ello,
perdí a un buen agente y a un amigo.
:12:52
Mataron a cinco personas, agente.
¿Eso le parece tener buen criterio?
:12:58
La redada fue un caos.
:13:00
Tuve que elegir entre morir
o dispararle a una mujer con un niño.
:13:06
Elegí. Le disparé.
:13:10
Maté a una madre
que llevaba a su hijo.
:13:14
Y me arrepiento de ello.
:13:17
Señores, voy a poner fin a la reunión.
:13:20
Hablaré con cada uno más tarde
por teléfono.
:13:30
Tiene un admirador secreto.
:13:32
Es bastante feo,
pero tiene amigos muy importantes.
:13:36
¿Se acuerda de Mason Verger?
:13:39
La cuarta víctima de Lecter.
:13:42
El millonario.
El único que sobrevivió.
:13:47
Tiene información nueva sobre Lecter
y sólo quiere contársela a Ud.
:13:50
¿A mí nada más?
Si la quiere, interróguele.
:13:53
Preferimos no hacerlo.
:13:54
No hablaba con Ud., Sr. Krendler.
Cuando lo haga, le miraré a la cara.