:26:01
Nabavite snimak.
:26:09
Nisam ja negativac.
- Nisam ni rekla.
:26:12
Ali dr. Chilton jest.
:26:15
Nakon vaeg prvog posjeta
snimao je vae razgovore.
:26:21
Vrlo su vrijedne.
:26:29
Odlazi.
:26:31
Dosta oplakivanja.
:26:37
to je rekao?
:26:40
to je rekao o meni?
:26:43
Prièao je o naslijeðenu,
uroðenu ponaanju.
:26:46
Primjer mu je bio
golub prevrtaè,
:26:49
koji poleti, prevrne se
na leða i sjuri prema tlu.
:26:54
Neki se obrue malo,
neki duboko.
:26:57
Ne smije spariti dva
duboka prevrtaèa.
:26:59
Potomak æe im se obruiti
preduboko i poginuti.
:27:04
Agentica Starling
je duboki prevrtaè.
:27:07
Nadajmo se da joj nitko
od roditelja nije bio.
:27:11
Sigurno ti nije promakao
èudan spoj dogaðaja, Clarice.
:27:15
Jack Crawford mahne
mi tobom pred nosom
:27:18
i ja ti malo pomognem.
:27:21
Misli da je to zato
to te volim gledati
:27:24
i zamiljati kakav
ti je okus, Clarice?
:27:29
Ne znam. Je li?
:27:33
U ovoj sam prostoriji
veæ osam godina.
:27:37
Znam da me van nikad
neæe pustiti iva.
:27:41
A elim pogled.
:27:43
elim prozor s kojeg mogu
vidjeti stablo ili èak vodu.
:27:47
elim u saveznu
ustanovu, daleko...