:34:00
papírok és számítógépek fölé hajolva.
:34:03
Így van?
:34:05
Nem igaz
Starling ügynök?
:34:10
Minden jót kiván barátja,
Hannibal Lecter, M.D.
:34:16
P.S.
:34:17
Ez az új feladat nem az ön választása.
:34:20
Szerintem ez inkább
egy megállapodás része...
:34:22
amit ön elvállalt, Clarice.
:34:25
Az ön munkája, hogy közelebb hozza a végzetem.
:34:28
Szóval nem tudom mit kivánjak magának...
:34:30
de abban biztos vagyok,
hogy jó móka lesz.
:34:33
Ta-ta. "H."
:34:42
A levélen...
:34:44
van egy részleges ujjlenyomat, itt.
:34:46
Nem elég a bíróságnak, de--
:34:48
tudom, hogy õ az.
:34:49
Azt akarom tudni, hogy hol volt,
mikor ezt írta.
:34:52
A papír nem segít.
:34:54
És, igen, ez egy linen fiber
méghozzá a drágábbik fajtából...
:34:57
de, nem, nem annyira ritka, hogy ne lehessen venni...
:35:00
több ezer boltban...
:35:01
világszerte.
:35:03
Ugyanez a helyzet a tintával is.
:35:05
És a viasszal is.
:35:07
És a Las Vegasi bélyeggel is,
bár ennek utánanézhet...
:35:10
de fogadok önnel egy dollárba,
hogy más helyrõl postázták.
:35:13
Szerintem sem, Las Vegas az
utolsó hely ahova menne.
:35:15
Ez teljesen ellentmond az izlésének.
:35:24
Nem érzed ahogy figyelnek téged, Clarice?
:35:28
Persze,hogy érzed, hogy ne éreznéd.
:35:30
Neked nem ragad meg a szemed azon ami kell?
:35:35
Jól van, mondd el hogyan.
:35:37
Nem. Most rajtad a sor,
hogy elmondjad, Clarice.
:35:41
Nincs már több nyaralás az Anthrax Szigeten.
:35:45
Quid pro quo, Clarice.
:35:47
Én elmondok neked dolgokat, te mesélsz nekem.
:35:50
Nem az ügyrõl.
Magadról.
:35:53
Quid pro quo.
:35:55
Igen, vagy nem, Clarice?