:05:16
Hér er maður að nafni Bolton
frá lögreglunni í Washington.
:05:21
Takið eftir allir.
Svona er staðan.
:05:23
Afsakið.
Bolton, úr lögreglunni í Washington.
:05:26
Ég sé það á merkinu þínu.
Sæll.
:05:28
Ég ræð hér.
:05:30
Starling heiti ég, úr sérsveitinni.
:05:32
Svo ekkert fari milli mála...
:05:34
útskýri ég veru okkar hér.
:05:37
Ég þekki Eveldu Drumgo.
Ég handtók hana tvisvar.
:05:41
Fíkniefna- og Vopnaeftirlitið
styðja mig...
:05:43
og eru hér vegna
fíkniefna- og vopnamála.
:05:45
Þú mætir vegna þess að borgarstjórinn
vill sýna festu í fíkniefnamálum...
:05:48
einkum þar sem hann
viðurkenndi kókaínmisferli...
:05:50
og vonar að það takist
með þinni hjálp.
:05:54
Þú ert orðhvöt.
:05:56
Leyfðu mér að halda áfram.
:06:01
Jæja, skoðið þetta.
:06:03
Fiskmarkaður.
Bakhliðin snýr að vatninu.
:06:06
Handan götunnar á jarðhæð
eru fíkniefnin framleidd.
:06:08
Evelda Drumgo er HIV-jákvæð.
:06:10
Hún hrækir og bítur sé hún afkróuð.
Gætið ykkar því.
:06:14
Lendi það á þér, Bolton,
að setja hana inn í lögreglubíl...
:06:16
fyrir framan myndavélarnar
skaltu ekki ýta á höfuð hennar.
:06:19
Hún er vís með að hafa
nálar í hárinu.
:06:22
Við villjum ná henni í húsinu,
ekki úti á götu.
:06:24
Við komumst næst á sendibílnum.
:06:26
Ef allt er í lagi gef ég merki.
Við sækjum að framan, Fíknó að aftan...
:06:29
Washington-lögreglan veitir stuðning.
:06:31
Hún hefur varðmenn
víða í hverfinu.
:06:34
Þeir hafa gert henni viðvart í tíma.
Förum því varlega.
:06:49
- Nóg að gera í dag.
- Sammála.
:06:58
Fæ ég kaffibolla?