:13:07
Kan ik vrijuit praten, Mr. Pearsall ?
:13:11
Uw dienst heeft om mijn hulp gevraagd.
:13:14
Dat heb ik geprobeerd.
:13:16
Maar mijn goede beoordeling
werd genegeerd.
:13:19
En nu is een goede agent
en een vriend dood.
:13:25
U heeft vijf mensen doodgeschoten.
:13:28
Noemt u dat een goede beoordeling ?
:13:31
Deze inval was een chaos.
:13:33
Ik moest kiezen tussen zelf omkomen...
:13:37
... of het vuur openen.
:13:39
En toen koos ik.
:13:41
Ik schoot haar dood.
:13:44
Een moeder die haar kind droeg.
:13:48
En dat vind ik echt heel erg.
:13:51
Heren, we stoppen met deze
meeting...
:13:53
... en ik bel jullie nog wel.
:14:00
Wat een tijdverspilling.
:14:04
Je hebt een geheime aanbidder.
:14:06
Geen knappe man, maar hij heeft
wel belangrijke vriendjes.
:14:11
Ken je Mason Verger nog ?
:14:14
Lecters vierde slachtoffer.
:14:17
Die rijke.
:14:18
De enige die het overleefde.
:14:22
Hij wil informatie over Lecter geven.
:14:24
Geven ? We kunnen het gewoon
opeisen.
:14:28
Zou ik niet doen.
- Ik had het niet tegen u.
:14:31
Dan had ik u wel aangekeken.
:14:36
Maar waarom niet ?
:14:37
Hij belde toen we Lecter
van de lijst met gezochten haalden.
:14:42
Hij was woedend.
Maar wij zeiden: Zo gaat dat.
:14:45
Toen zei hij:
Er is een senaatscommissie...
:14:48
... die jullie kan aanpakken.
:14:50
Misschien kan zijn familie...
:14:53
... geen senator omkopen...
:14:55
... maar ze kunnen er wel een huren.
:14:57
Als ie iets nieuws heeft, wil ik dat
niet nog een keer meemaken.