:14:00
Wat een tijdverspilling.
:14:04
Je hebt een geheime aanbidder.
:14:06
Geen knappe man, maar hij heeft
wel belangrijke vriendjes.
:14:11
Ken je Mason Verger nog ?
:14:14
Lecters vierde slachtoffer.
:14:17
Die rijke.
:14:18
De enige die het overleefde.
:14:22
Hij wil informatie over Lecter geven.
:14:24
Geven ? We kunnen het gewoon
opeisen.
:14:28
Zou ik niet doen.
- Ik had het niet tegen u.
:14:31
Dan had ik u wel aangekeken.
:14:36
Maar waarom niet ?
:14:37
Hij belde toen we Lecter
van de lijst met gezochten haalden.
:14:42
Hij was woedend.
Maar wij zeiden: Zo gaat dat.
:14:45
Toen zei hij:
Er is een senaatscommissie...
:14:48
... die jullie kan aanpakken.
:14:50
Misschien kan zijn familie...
:14:53
... geen senator omkopen...
:14:55
... maar ze kunnen er wel een huren.
:14:57
Als ie iets nieuws heeft, wil ik dat
niet nog een keer meemaken.
:15:03
Dit is best lekker voor je, Starling.
Dat kan je niet ontkennen.
:15:08
Jij krijgt je beroemde zaak terug...
:15:10
... en ik los die Drumgo-slachting
wel op.
:15:14
Iedereen blij.
:15:15
Ik ben niet blij.
:15:19
Omdat je niet blij kan zijn.
:15:22
Mr. Krendler...
:15:25
Op de straat kun je tijdens je werk
neergeschoten worden.
:15:28
Dat moet je accepteren.
:15:31
Daar moet je mee leven.
:15:33
Maar wat je niet kan accepteren...
:15:35
... is neergeschoten worden
op kantoor...
:15:38
... omdat je je werk hebt gedaan.
:15:40
Daar word je niet blij van.
:15:42
Je hebt gelijk, Starling...
:15:46
... maar dat verandert niets.
:15:48
Het verandert alles.
Het verandert mij.