:13:07
As putea sa vorbesc
liber domnule Pearsall?
:13:11
Agentia a sunat la birou...
:13:12
si m-a rugat sa va ajut
in privinta acestei actiuni.
:13:14
Am incercat sa fac asta.
:13:16
Mi-am exprimat in mod clar opinia
dar nimeni nu m-a ascultat...
:13:19
si acum un agent bun si un bun
prieten este mort.
:13:25
Ai omorat cinci
oameni acolo, Agent Starling.
:13:28
Asta numesti tu
opinie clara?
:13:30
Actiunea a fost un fiasco.
:13:33
Ajunsesem in situatia de a alege
intre a muri sau...
:13:37
a impusca o femeie
cu un copil in brate.
:13:39
Am ales.
:13:41
Am impuscat-o.
:13:43
Am impuscat o mama
care isi tinea copilul in brate...
:13:48
Regret nespus.
Ma condamn pentru asta.
:13:51
Domnilor, ma vad nevoit sa
suspend sedinta de azi...
:13:54
si sa va contactez pe
fiecare la telefon.
:14:00
Pierdere de vreme.
:14:04
Ai un admirator secret,
Starling.
:14:06
Nu arata cine stie ce dar are
legaturi sus puse.
:14:11
Iti mai amintesti de Mason Verger?
:14:14
Cea de a patra victima a lui Lecter
:14:17
Bogatasul.
:14:18
Singurul care a supravietuit.
:14:22
Are noi informatii despre Lecter.
Vrea sa ti le spuna numai tie.
:14:24
Cum adica sa mi le
spuna numai mie?
:14:26
Daca le vreti, duceti-va sa le luati.
:14:28
Mai bine nu.
:14:30
Nu vorbeam cu dvs,
domnule Krendler.
:14:31
Cand voi vorbi cu dvs.
ma voi uita la dvs.
:14:35
De ce mai bine nu?
:14:37
Ultima data cand a sunat...
:14:38
a fost cand l-am sters pe Lecter de pe lista
cu cei mai periculosi 10 criminali.
:14:42
A fost foarte suparat pentru asta dar
noi am zis "hei, asta este viata"
:14:45
El a spus ca este o metoda
politica...
:14:48
"pentru a-ti strica viata."
:14:50
Familia lui aduce mari contributii
banesti clasei politice...
:14:51
nu au atatia bani cat sa
cumpere un senator...
:14:54
dar au cat sa-l inchirieze pe
o perioada, din cand in cand.
:14:57
Nu vad motivul pentru care
s-o luam de la capat...
:14:58
daca are intradevar ceva nou...