:34:00
De ce este asa, te gandesti?
:34:03
-De ce esti resemnata?
-Spune-mi.
:34:07
Sa iti spun?
...D-zeu sa te ajute.
:34:09
Nu este clar?
:34:12
Ai servit ideii de ordine,
Clarice. Ei nu.
:34:17
Ai crezut in juramintul facut.
Ei nu.
:34:21
Simti ca e de datoria ta sa protejezi
turma. Ei nu.
:34:26
Ei nu te plac pentru ca nu
sunt ca tine.
:34:28
Te urasc si te invidiaza.
:34:31
Sunt slabi si nu cred in nimic.
:34:34
Mason Verger
vrea sa te omoare.
:34:37
Ai incredere in mine si iti promit
ca nimeni nu va suferi.
:34:40
Vei sta cu mine in inchisoare
sa ma tii de mana?
:34:43
Am putea sa ne distram.
:34:45
Nu, Mason Verger
nu vrea sa ma omoare...
:34:48
mai mult decat vreau sa-l omor eu.
:34:49
Vrea doar sa ma vada suferind in cel
mai rau mod cu putinta.
:34:54
Este destul de ciudat.
:34:55
Ai avut placerea sa-l intalnesti?
:34:57
Da.
:34:58
Fata in fata?
:35:02
Este frumusel, nu?
:35:04
Dr. Lecter?
:35:10
OK, am revenit.
:35:12
Vreau sa stiu ce crezi ca
vom face...
:35:14
acum ca tot ce ai avut mai drag
pe lumea asta...
:35:17
ti-a fost luat?
:35:18
Nu stiu.
:35:19
Spune-mi, Clarice,
crezi ca vei putea fi...
:35:22
camerista la un motel
de pe ruta 66...
:35:26
la fel ca mama ta?
:35:30
:35:32
:35:38
La ce te gandesti?
:35:40
Esti atenta?
:35:44
Incerci din intamplare sa
localizezi apelul?
:35:53
Sunt urmarita.
:35:54
Stiu, i-am vazut.
:35:56
Si acum esti intr-o mare dilema, nu?
:35:59
Sa continui sa incerci sa ma
gasesti...