:13:00
Zavrila sam u poziciji
da biram izmeðu smrti...
:13:03
ili da pucam u enu
koja nosi dete.
:13:05
Izabrala sam.
:13:07
Pucala sam u nju.
:13:10
Ubila sam majku
koja je drala svoje dete.
:13:14
I zaalila sam.
Mrzim sebe zbog toga.
:13:17
Gospodo, prekidam ovaj sastanak...
:13:19
zvaæu vas ponaosob telefonom.
:13:26
Ovo je gubljenje vremena.
:13:29
Ima tajnog oboavaoca, Starlingova.
:13:32
Nije bog zna ta za videti,
ali ima prijatelje na visokom poloaju.
:13:36
Seæa se Mejsona Vergera?
:13:39
Lektorova èetvrta rtva.
:13:42
Bogata.
:13:43
Jedina koja je preivela.
:13:47
Rekao je da ima neke nove informacije
o Lektoru i reæi æe ih samo tebi.
:13:49
Kako to misli, reæi æe samo meni?
Vi ih elite, vi ih saznajte.
:13:53
Radije ne bih.
-Nisam se vama obraæala, g. Krendler.
:13:56
Kad vam se obratim, znaæete
jer æu gledati u vas.
:14:00
Zato mi ne bismo?
:14:01
Poslednji put kada je zvao je bilo kada
smo skinuli Lektora sa liste deset najtraenijih.
:14:06
Bio je uzrujan zbog toga.
Mi smo rekli, "Hej, takav je ivot."
:14:08
A on je odgovorio, "Ovo je Senatska
Komisija za propuste...
:14:12
koja æe vam ivot uèiniti bednim."
:14:13
Politièka doprinos njegove porodice
moda nije dovoljna...
:14:16
da potkupi senatore...
:14:18
ali je dovoljna
da ih iznajmi s vremena na vreme.
:14:21
Nema razloga da kroz to prolazimo
pogotovo ako ima neku novu informaciju.
:14:26
Ovo je dobar posao za vas, Starlingova.
Nema razloga da se pravite da nije.
:14:31
Povratak na sluèaj koji vas je proslavio.
:14:33
Pobrinuæu se za medije
za vaa izvikana ubistva.
:14:37
Svi æe biti sreæni.
:14:38
Ja nisam sreæna.
:14:41
Pa, moda ti nisi sposobna
da bude sreæna.
:14:45
G. Krendleru...
:14:47
na ulici znate da moete
popiti metak dok ste na zadatku.
:14:50
Prihvatite to, ili propadnete.
:14:53
ivite sa tim..
:14:55
ono to ne oèekujete ili ne prihvatate...
:14:57
je da vam se to desi s leða,
u kancelariji efa...