:05:16
Washington Polisinden
Bolton adýnda birini göndermiþler.
:05:21
Pekala, þimdi dikkatle beni dinleyin.
Durum þöyle.
:05:23
Affedersiniz. Ben Memur Bolton,
Washington Polis departmanýndan.
:05:26
Bunu rozetinizden de görebiliyorum.
Nasýlsýnýz?
:05:28
Ben buranýn þefiyim.
:05:30
Memur Bolton,
Ben Özel Ajan Starling.
:05:32
Yanlýþ anlaþýlma olmamasý için...
:05:34
burada oluþumuzun nedenini
sana açýklayayým.
:05:37
Ben, Evelda Drumgo'yu daha önce
iki kere tutukladýðým için buradayým.
:05:41
DEA ve ATF ajanlarý,
bana destek saðlamanýn yaný sýra...
:05:43
uyuþturucu ve silahlar için
buradalar.
:05:45
Sen buradasýn, çünkü belediye baþkaný
uyuþturucu konusunda...
:05:48
kararlý görünmek istiyor. Özellikle
kokainden hüküm giydikten sonra...
:05:50
bize bu iþte katýlmanýn
yararlý olacaðýný umuyor.
:05:54
Sivri bir dilin var, küçük haným.
:05:56
Þimdi izin verirsen iþime
devam etmek istiyorum.
:06:01
Tamam, bir bakalým.
:06:03
Balýk pazarý.
Arkasý nehre bakýyor.
:06:06
Sokaðýn karþý tarafýnda, giriþ katý,
metamfetamin laboratuarý.
:06:08
"FBI tarafýndan aranýyor"
Evelda Drumgo AÝDS virüsünü taþýr.
:06:10
Köþeye sýkýþýrsa saldýrganlaþýr,
dikkat edin.
:06:14
Kameralarýn önünde onu devriye
arabasýna sen bindirecek olursan...
:06:16
baþýný aþaðý bastýrma, Bolton.
:06:19
Muhtemelen saçlarýnýn arasýnda
iðne vardýr.
:06:22
Onu sokakta deðil,
binanýn içine yakalamak istiyoruz.
"Halk Pazarý"
:06:24
Minibüsle daha çok yaklaþabiliriz.
:06:26
Durum uygunsa, benim iþaretimle
biz önden, DEA arkadan...
:06:29
DCPD onlarý kollayacak.
:06:31
En az üç sokak öteye kadar
çevrede erketeleri vardýr.
:06:34
Geçmiþte onu uyarmýþlardý,
kendimizi fazla göstermenin alemiyok.
:06:49
- Bugün epey kalabalýk.
- Bence de.
:06:58
Bir fincan kahve
verir misiniz?