:18:00
Dat æu ti primjerak knjige koju
trebaju proèitati.
:18:03
Proèitaj je i moe
razgovarati s njima o njihovim radovima.
:18:10
Dobro.
To bi bilo divno.
:18:21
Conor O'Neill,
trener elitnih bebica.
:18:24
Ne mogu trenirati taj tim.
Ja sam ozbiljan èovjek. Odustajem.
:18:28
Kako si proao sa sestrom?
Boe, bila je predivna.
:18:31
Znaèi, dobra opatica?
:18:35
Umukni!
:18:38
Treba li ti jo uvijek
polovica karata za Blackhawkse?
:18:40
Da, gdje je?
:18:42
Uzet æu je sutra.
:18:44
Donesi ih na baseball i daj treneru Loomisu...
:18:47
sutra izmeðu 4 i 5 sati.
:18:49
Loomis?
Taj frigidno-izgubljeni sluèaj?
:18:52
Ne seri.
Nisam raspoloen.
:18:54
Treba mi taj novac.
Biæu tamo u 5 sati.
:18:57
Prije 5 sati.
O'Neill.
:19:00
Polako, udaraèu.
:19:01
Smiri se.
:19:03
Ima li neki paket za mene?
:19:06
Moemo li razgovarati vani,
bez palice?
:19:22
Duffy, znao si mi oca.
:19:25
I ja nikad nisam traio uslugu
osim kad sam stvarno sjeban.
:19:28
Rasturio si mi bar.
Platit æu ti. Samo mi treba vremena.
:19:32
To nije moj novac.
Ne mogu ti vie opratati.
:19:36
Pomoæi æu ti s knjigom, primat æu oklade.
Napravit æu posao.
:19:39
Ne, to neæe iæi.
:19:44
Sluaj, dao sam tvoje ime zato to
te ne mogu vie èekati.
:19:49
to?
:19:54
Govori li mi da æe mi neki kreten
doæi polomiti ruke?