:09:11
Argumento
:09:18
Produção
:09:26
Realização
Vou mandá-la por cima do portão.
Não se metam comigo, chiça.
:09:42
Ei, cães, olhem o treinador Jimmy.
Grande cena.
:09:45
Olá, malta, não toquem no carro.
:09:48
Treinador,
a minha bomba extra.
:09:51
Os meus rebuçados para quando
o meu sangue precisa de açúcar.
:09:54
- Tenho de ter açúcar no sangue.
- Como te chamas?
:09:58
- Jefferson Albert Tibbs, mas...
- Ouçam todos!
:10:01
Este é o treinador Conor.
:10:04
Ele vai ocupar-se de vocês,
diariamente.
:10:08
- O quê?
- Esse totó é nosso treinador?
:10:11
Ele passou por aqui
para vos dar o equipamento.
:10:14
Jimmy...
:10:16
Não consigo fazer isto sozinho.
:10:17
Tens aqui tudo o que precisas.
:10:21
Tenho de ir para Nova Iorque.
Formação inadiável.
:10:24
Boa sorte.
:10:26
Espera, espera, Jimmy.
:10:29
- Que se passa com o tipo?
- Espera! Espera! Espera!
:10:32
Como é que vou receber?
:10:33
Às segundas,
a Ellen entrega-te o cheque.
:10:36
Tenho de ir.
:10:40
- 500, certo?
- Às Segundas.
:10:42
- 500!
- Pois.
:10:43
- Às Segundas.
- Adeusinho.
:10:53
Andre Ray Peetes?
:10:54
Aqui, mano!
:10:58
- Em que posição jogas?
- Big Willie.