:12:00
Que têm, 6 ou 7 miúdos?
:12:02
Se não tiverem suficientes,
não podem jogar.
:12:05
Eu digo ao Fleming.
:12:08
Este é Darryl Mackey,
presidente da liga.
:12:10
O ano passado foi
uma confusão.
:12:12
Cancelámos jogos porque
a vossa equipa só tinha 5 miúdos.
:12:16
Todos perdemos tempo.
:12:18
Só queremos evitar problemas.
:12:20
Se não têm 9 miúdos,
nem apareçam.
:12:25
Fale com o Jimmy Fleming...
:12:27
e envie-nos a lista na Sexta.
:12:30
- Sexta.
- Sexta.
:12:32
Está bem?
:12:34
Ó treinador,
o Kofi e o Ray-Ray querem jogar.
:12:39
O Kofi Evans
e o Raymont Bennet?
:12:42
Sim,
mas a Sra. Wilkes não deixa.
:12:45
- Sim, pois é.
- Maldita seja.
:12:47
Quem é a Sra. Wilkes?
:12:50
É professora em Saint Malachy.
E mesmo irritante.
:12:54
É mesmo má.
:12:55
É uma velha chata.
Conta tudo às nossas mães.
:12:59
No ano passado, telefonou
todas as noites lá para casa.
:13:01
Todas as noites.
:13:03
- Ela não os deixa jogar?
- Raios, não!
:13:05
Ela disse às mães que eles
não jogavam até terem os resumos.
:13:10
E uma coisa é certa,
o Kofi ainda não fez nada.
:13:13
Nem o Ray-Ray.
Não estão para isso.
:13:17
Podem parar com essa linguagem?
:13:26
Chica!
:13:28
Treinador, é tarde.
Temos de ir.
:13:31
Hoje vamos treinar?
:13:33
Hoje não.
:13:35
Quinta, às 4.
:13:37
Fixe.
:13:41
Miles, espera.
:13:43
Vou ter com a minha mãe à pizzaria.
Mas não quero ir sozinho.
:13:47
Eu vou para esse lado.
:13:58
Meu, vais por Ashland?