:14:00
Sei lá,
não passo ao pé daqueles tipos.
:14:03
Malditos Discípulos.
:14:06
Glock, nove milímetros.
:14:10
Sabes do meu ka-rah-tay?
:14:12
Queres dizer karaté?
:14:14
Não, é ka-rah-tay.
:14:16
Aprendi com o meu primo.
Esteve no Japão, na tropa.
:14:19
Trovão rápido.
:14:20
Este é o tigre,
ninguém se pode defender...
:14:23
da fúria de um bom
tigre de ka-rah-tay.
:14:27
Sim, Dre, o tigre.
Pois.
:14:29
Só uso o tigre para lutar
com uns doze tipos.
:14:32
Mais que isso uso o urso.
:14:34
O que é o urso?
:14:35
Não te posso mostrar,
é secreto.
:14:52
Esperem aí.
:15:04
Sim?
:15:05
Irmã Wilkes?
Sou Conor O'Neill.
:15:08
Queria falar-lhe...
:15:12
Desculpe.
:15:14
Não faz mal.
Foi só a minha cabeça.
:15:17
Quem procura?
:15:19
- A Irmã Wilkes.
- Sou a Sra. Wilkes.
:15:23
- Ensina aqui?
- Sim.
:15:26
Desculpe, estava à espera...
:15:28
De uma velha.
:15:31
- E não sou freira.
- Graças a Deus.
:15:35
Quero dizer, ainda bem.
:15:43
O Kofi Evans e o Raymont Bennet é
seus alunos?
:15:47
- São meus alunos?
- Pois.
:15:49
Sim, são.
:15:51
Preciso que eles joguem
nos Kekambas.
:15:54
Isso é uma coisa que tem de falar
com as mães deles.
:15:59
Mas eles disseram-me...