:39:02
3 pizzas grandes e 11refrescos.
:39:05
São 44.65 dólares.
:39:11
Gosta de hóquei?
E fã dos Black Hawk?
:39:14
Sim... sim.
:39:15
Levo lá a família todos os anos.
:39:20
A única coisa negra num jogo
dos Black Hawk é o disco.
:39:24
Dou-lhe dois lugares
para o Bulls-Mavericks de Domingo.
:39:28
- Pelas pizzas ?
- Pelas pizzas .
:39:31
Fechado.
:39:35
Se eu fizer um home run,
no próximo jogo,
:39:37
tem de me pagar mais pizza .
:39:39
Cada run, uma fatia de pizza .
:39:44
'Tão-se a passar.
Só eu é que vou ter pizza .
:39:47
Sou VCP.
Valioso Comedor de Pizza.
:39:53
Treinador, eu devia lançar.
:39:58
- Queres lançar, Miles?
- Sim, senhor.
:40:01
Podes lançar na Quarta.
:40:04
Sim.
:40:05
Acha que podemos ganhar o troféu,
este ano?
:40:09
Vamos ver.
:40:14
Há 8 equipas na liga.
:40:18
Jogamos duas vezes com cada.
:40:20
Sim...
:40:22
mas, temos de ganhar mais jogos.
:40:24
Vamos ao 'nato (campeonato),
certo?
:40:28
- Sim, claro.
- Boa, vamos ao 'nato.
:40:30
Vamos ao 'nato.
:40:33
Vamos ao 'nato.
:40:35
Vamos ao 'nato.
:40:37
Vamos ao 'nato.
:40:39
Vamos ao 'nato.
:40:41
Vamos ao 'nato.
:40:48
Bem, Andre...
:40:51
É aqui, não é?
:40:58
Não quer ver a minha casa?