:02:00
- Dobar dan, gospoðe.
- Kada æemo iæi ponovno u Poconos?
:02:06
Amanda, trebam tvoju pomoæ.
:02:10
Baci pogled na ovaj komad crtea.
:02:14
E, majku mu, to je...
:02:17
da... Ticijanove Bakanalije.
:02:19
- Eh!
- Ovdje se pojavljuje ponovno.
:02:22
Pogledaj ovo muko lice.
U potpunosti je uniteno.
:02:25
Mora zapoèeti s ovim crteom.
:02:28
Odloi sav svoj drugi rad, Amanda.
Ovaj je prioritet broj jedan, zasad.
:02:31
OOP!
:02:33
Vjeba li klecanje koljena?
:02:36
Radi to svaki put kad dobije novu sliku.
:02:39
Ne radim.
Ne svaki put.
:02:42
Mislim, kada gledam ovu sliku,
:02:44
mogu samo reæi da su ti ljudi bili zaljubljeni...
:02:47
i da su ostali zaljubljeni do dana svoje smrti.
:02:50
Amanda, ovo je slika.
Da je ovo stvarni ivot, za dvije godine...
:02:54
ta djevojka bi bila trudna, a taj deèko
bi iziao van naganjati pipnièarku.
:02:57
Moda je to zato volim umjetnost vie od
stvarnog ivota.
:03:00
Mogu ostati zaljubljeni zauvijek.
:03:03
Govoreæi o stvarnom ivotu, nisi li pretpostavila
sprovesti ga, noæas, za promjenu?
:03:08
E, sr...
Tako je.
:03:10
Htjela sam znenaditi
Michael-a s ruèkom.
:03:13
to je toliko smijeno?
:03:16
Nita. Samo da odlazi umrijeti nasamo.
:03:19
- to?
- Ona odlazi umrijeti sama!
:03:23
Ohh.
:03:25
Ozbiljno, èemu trebam osobni ivot,
ako me moj rad èini sretnom?
:03:29
Jer rad nije dovoljan.
Ti treba nekog s kim æe podijeliti svoj ivot.
:03:33
I ako odustane od toga sada,
:03:35
moda ti ga kasnije neæe biti lako pronaæi.
:03:38
Polly, bih li te mogao vidjeti u svomu uredu?
:03:41
Trebam pregledati, uh, restauracijske izvjetaje.
:03:49
O, Boe. Misli li da bi me to
moglo jednom zadesiti?
:03:53
Ne. Ako se pogora, upucat æu te ...
:03:55
i izbaviti te iz bijede.
:03:57
Mislim da je bolje da posjetim Michael-a.