:32:02
Drutvo dokonih modela zasjeda,
njukajuæi lak za nokte,
:32:05
kadli najednom, bam, misli da si vidjela neto.
:32:08
Ne primaj sve histerièno.
Nastavit æu istragu. To mi je posao.
:32:11
Nitko me ne plaæa 1,000$ dnevno da sjedim
na guzici i izgledam divno.
:32:14
Ba nas iznenaðuje, Lumene.
:32:18
Zna, ozbiljan je zloèin poèinjen,
:32:20
a sve to ti èini je da vrijeða mene
i moje prijateljice.
:32:22
Hoæu broj tvoje znaèke.
:32:25
Ovdje je.
Ako moete proèitati toliko mnogo.
:32:28
Hajdemo.
:32:31
Laku noæ, dame.
Bok.
:33:04
:33:09
- Hej.
- Vas cure sad stiete kuæi? 7:00 je ujutro.
:33:13
- Da. Tim je morao letjeti za Atlantu.
- Da.
:33:18
- Da pogodim, Jim nije uèinio ono.
- Zato to kae? Pie u novinama?
:33:21
Ne. On upravo stoji u svom stanu.
:33:30
to...
:33:34
Ne, neæu "odzujati" dok god mi ne kae zato
je Winston jo uvijek u svom stanu.
:33:39
Jeli mu ogranièeno kretanje?
Ubojice obièno dobiju ogranièenje kretanja?
:33:42
Ne, katkad ih
oslobaðamo iz zabave.
:33:45
Èuj, nema tijela, nema zloèina.
Pa kako objanjava to to sam vidjela?
:33:49
ena, Megan o' Brien?
Spotaknula se na tepih.
:33:52
Kada si okrenula svoja leða,
Gosp. Winston ju je podigao.
:33:54
- i onda, nije ubojica.
- Zapravo, izgleda kao pravi deèko.
:33:57
A ta ena Megan, je li u redu?
:33:59
- Pretpostavljam.