Head Over Heels

1:07:02

ako se ikada opet budeš gurao u modni posao,
mala preporuka:

1:07:06

Osim striptizeta, žene vole nakit na
svojimim prstima, a ne na bradavicama.

1:07:10

Možda u Antwerp-u ima mnogo striptizeta.

1:07:12

Antwerp? Nitko ne radi odjeæu u Antwerp-u.

1:07:14

Jedina stvar koja stiže iz Antwerp-a su dijamanti.
I to dobri.

1:07:20

Što radiš?

1:07:23

Prestani. Prestani!
To je odvratano!

1:07:26

Prestani!

1:07:28

Smoot je otkaèen.

1:07:33

Da je to bila bižuterija,

1:07:36

trbao sam je pregristi
umjesto što sam srhao zub.

1:07:39

Huh?
Haljine.

1:07:41

Bio sam opsjednut praæenjem novaca,
zaboravio sam na haljine.

1:07:45

Antwerp-- Rusija.

1:07:48

Uopæe nisu prali novac.
Krijumèarili su dijamante.

1:07:51

Ali možeš otiæi Tiffany-ju gdje ti debeli poslovni
ljudi nabave dijamante kakve zamisliš.

1:07:54

Da, ali ne ruske.
Ilegalno je dijamante iznositi iz zemlje.

1:08:00

Oh, Holly, posudila si ponovno moje moje gaæice.
Dijamanti?

1:08:03

Zato mi Strukov nije dopuštao da uzmem haljinu
za djevojku.

1:08:06

Ili ženu. Gnjusoba!

1060
01:08:10,174 --> 01:08:12,759
Harold, sad æu napraviti dogovor s tobom.

1:08:12

Izbavi nas odatle
i pruži dokaze državi,

1:08:14

Jamèim ti da æe te pomilovati.

1:08:17

Razmisli o tome, Harold.
Savezni program zaštite svjedoka.

1:08:20

Baš sad šaljemo ljude na Havaje.

1:08:23

Tsk, tsk. Harold.
nešto u smislu:...palim se na tebe...(ruski jezik)

1:08:35

nešto u smislu:...pa mogli bi...(ruski jezik)

1:08:38

JOJ!

1:08:42

Ajoj. Barem nije nalagao u vezi crnog pojasa.

1:08:51

Što radiš?
To je dokaz.

1:08:55

A što ti radiš?
Tenis narukvicu.