:32:02
Några uttråkade modeller, sitter
och sniffar lite nagellack,
:32:05
och så plötsligt, pang,
och ni tror ni ser något.
:32:08
Bli inte helt hysterisk.
Jag ska ändå utreda det. Det är mitt jobb.
:32:11
Ingen betalar mig 1000 dollar
för att sitta på rumpan och se snygg ut.
:32:14
Vilken överraskning.
:32:18
Vet du, ett allvarligt brott har hänt,
:32:20
och allt du gör är att förolämpa
mig och mina vänner.
:32:22
Jag vill ha ditt bricknummer.
:32:25
Här är det.
Om du nu kan räkna så högt.
:32:28
Vi går.
:32:31
God kväll, mina damer.
Hej då.
:33:09
- Hej.
- Kom ni just hem? Klockan är 7 på morgonen.
:33:13
Ja. Laget var tvungna att flyga
till Atlanta.
:33:18
- Så Jim gjorde alltså inte det?
- Varför säger du det? Står det i tidningen?
:33:21
Nej. Han står där i sin lägenhet.
:33:30
Vad i-
:33:34
Nej, jag ska inte sluta förrän du berättar
varför Winston fortfarande är fri.
:33:39
Är han ute på borgen?
Får mördare ofta borgen?
:33:42
Nej, ibland släpper
vi ut dom för skojs skull.
:33:45
- Ingen kropp, inget brott.
- Hur förklarar du det jag såg då?
:33:49
Kvinnan, Megan O'Brien?
Hon föll över en matta.
:33:52
När du vände dig om,
hjälpte Mr. Winston henne upp.
:33:54
- Så han är ingen mördare?
- Han verkar vara en toppenkille faktiskt.
:33:57
Och den här Megan kvinnan, är hon okej?
:33:59
Jag tror det.