:18:02
Ce sera le plus beau moment
de ta vie.
:18:04
Et après, vlan:
il plante sa graine, part,
:18:07
et c'est ma vie qui recommence.
:18:09
Je ne suis pas si bête.
:18:15
Tu comprends.
:18:17
Tu as raison. J'étais bête.
Je me suis retrouvée enceinte.
:18:21
Heureusement, Barbara
m'a enseigné la combine--
:18:23
Et tu m'as montré.
:18:25
D'accord? Je m'en sortirai.
:18:28
Bon, d'accord.
:18:30
Si tu es décidée, nous irons à
New York pour faire le partage.
:18:35
Je vais demander l'addition.
:18:47
Oh, Seigneur!
:18:51
Quel est le problème, Madame?
:18:53
J'allais prendre une bouchée
et j'ai vu le verre. Regardez.
:18:57
Je suis désolé, Madame.
C'est la première fois.
:19:01
Bien sûr, votre repas
est sur la maison.
:19:05
Armando, une bouteille
de vin, vite!
:19:07
Un Merlot 69, peut-être?
:19:20
Ces chaussures
ne vont pas du tout.
:19:23
Merci.
:19:25
Je ne comprends pas, Philip.
:19:27
Nous déposons notre argent...
:19:28
et vous le rendez
quand on demande.
:19:31
Ce n'est pas si simple,
j'en ai peur, Mme Conners.
:19:37
Bonjour. Gloria Vogal.
:19:39
Fisc.
:19:44
Bonjour.
:19:45
Oh, vous savez qui nous sommes?
:19:47
Surprenant car nous n'avons
aucune nouvelle de vous.
:19:50
J'imagine que je suis
un peu en retard...
:19:53
avec ma déclaration cette année.
:19:54
Les sept dernières années.
:19:56
Mère, je suis choquée!
:19:59
Je n'aurais jamais imaginé que
tu échapperais à tes devoirs...