:19:01
Bien sûr, votre repas
est sur la maison.
:19:05
Armando, une bouteille
de vin, vite!
:19:07
Un Merlot 69, peut-être?
:19:20
Ces chaussures
ne vont pas du tout.
:19:23
Merci.
:19:25
Je ne comprends pas, Philip.
:19:27
Nous déposons notre argent...
:19:28
et vous le rendez
quand on demande.
:19:31
Ce n'est pas si simple,
j'en ai peur, Mme Conners.
:19:37
Bonjour. Gloria Vogal.
:19:39
Fisc.
:19:44
Bonjour.
:19:45
Oh, vous savez qui nous sommes?
:19:47
Surprenant car nous n'avons
aucune nouvelle de vous.
:19:50
J'imagine que je suis
un peu en retard...
:19:53
avec ma déclaration cette année.
:19:54
Les sept dernières années.
:19:56
Mère, je suis choquée!
:19:59
Je n'aurais jamais imaginé que
tu échapperais à tes devoirs...
:20:02
de citoyenne américaine.
:20:03
La ferme, Mlle Conners.
:20:05
Nous n'avons jamais
reçu un centime de vous.
:20:07
Je sais ce qui s'est passé.
:20:10
Je pense toujours que c'est mon
mari qui s'occupe de mes impôts.
:20:16
Lequel?
:20:18
Ce n'est pas parce que j'ai eu
des ennuis dans ma vie privée--
:20:21
La manière dont vous gagnez
votre vie ne nous intéresse pas.
:20:26
Comment vais-je m'exprimer
pour que vous compreniez bien?
:20:30
Nous voulons notre part.
:20:32
Combien?
:20:34
Un total de 247.811 dollars avec
les intérêts et les pénalités.
:20:40
Quoi?
:20:51
Ce montant est à ajouter à ce
qui se trouvait sur vos comptes.
:20:55
Le chèque de votre dernier
divorce est arrivé ce matin.
:20:58
Merci.