1:01:00
Son engouement pour moi
évolue selon le plan.
1:01:05
Tu es à la maison,
Laisse tomber l'accent.
1:01:09
-Qu'est-ce que c'est?
-Quoi?
1:01:14
De la boue?
1:01:15
Je me suis fait un soin
avec de la boue locale.
1:01:20
Je vais prendre
une douche et au lit.
1:01:23
Bonne nuit.
1:01:39
Fumer fait partie
des joies d'être un gamin.
1:01:43
Nous avons fait des tests
sur des gosses de 9 ans.
1:01:46
Au début ils vomissent...
1:01:47
puis on ne peut
plus les arrêter.
1:01:51
On n'est jeune qu'une fois.
Il faut en profiter.
1:01:56
Mon chéri. Que se passe-t-il?
1:01:58
Les douleurs de tête reviennent?
1:02:01
Non, non. Ça va bien.
1:02:13
-J'ai un cadeau pour toi.
-Un cadeau?
1:02:19
Un cadeau.
1:02:28
Un appareil à feu personnel.
1:02:33
Je n'insisterai
pas pour que tu fumes...
1:02:35
mais j'ai pensé
que ça pourrait te motiver.
1:02:39
Il n'y a rien de plus sensuel
que la fumée qui s'échappe...
1:02:43
orgueilleusement des narines
dilatées d'une femme.
1:02:51
Cette image va me poursuivre.
1:02:56
Tu as sommeil, ma chérie?
1:02:59
Non, j'ai passé
une merveilleuse soirée.