1:47:01
Détends-toi, s'il te plaît.
1:47:03
Assieds-toi.
1:47:09
Cet hôtel est si agréable.
1:47:11
Je suis contente que nous ayons
décidé de rester ici.
1:47:14
Ah...oui.
1:47:16
Il est...
1:47:18
Tu--as parlé d'un cadeau.
1:47:24
Tu ne perds pas le nord.
1:47:26
Mais il est ici...juste ici.
1:47:35
Du cognac.
1:47:39
Agé de 80 ans.
1:47:41
Ça plaira beaucoup à Jane.
Merci beaucoup.
1:47:44
On ne pourrait pas l'essayer?
1:47:46
S'il te plaît?
1:47:49
Jack.
1:47:55
Ce n'est pas bon
d'attendre seule.
1:48:00
J'ai dû me tromper.
1:48:02
Ça fait du bien par
où ça passe, non?
1:48:05
Il est...
1:48:06
Il est délicieux.
1:48:21
Non, merci. Je dois
retourner près de Jane.
1:48:24
Jack, elle dort.
1:48:26
D'accord? Allez.
1:48:28
Amuse-toi un petit peu.
C'est ta nuit de noces.
1:48:31
Ce n'est qu'un fruit.
1:48:41
Nous perdons notre temps.
1:48:43
Il va la jeter en beauté.
1:48:46
Je ne m'inquiète pas.
1:48:48
C'est pour ça que
tu titilles la télécommande?
1:48:53
Mignonne.