1:52:02
Je n'ai pas menti
quand j'ai dit: "J'accepte."
1:52:04
Mais quand tu as essayé
de te faire Page.
1:52:07
Où j'ai grandi les hommes font
des erreurs de temps en temps.
1:52:11
Ça n'empêche pas
que je t'aimais.
1:52:15
Et je ne recommencerais pas.
1:52:17
-Parce que tu t'es fait prendre.
-Non, parce que je t'ai perdue.
1:52:23
Je ne suis pas
le seul à déconner.
1:52:26
Jack aussi n'a pas gardé
son engin au garage.
1:52:29
-Si, il l'a gardé.
-Qu'est-ce que tu dis?
1:52:32
-Rien.
-Attends une minute.
1:52:35
Qu'est-ce que t'as dit?
1:52:37
Je l'ai drogué.
1:52:40
"Strictotoxine", ça maintient
entre le sommeil et l'éveil.
1:52:43
-Ça rend facile à manipuler.
-Attends. Tu plaisantes?
1:52:47
Il a refusé et tu as laissé Page
croire qu'il était infidèle?
1:52:51
C'est vraiment bas!
Même venant de toi.
1:52:53
Tu voulais ton argent.
1:52:56
Je devais lui dire que l'homme
qu'elle arnaquait...
1:52:59
serait le seul homme
"bien" de sa vie?
1:53:01
C'est vraiment dégueulasse.
1:53:03
Je pensais que la vengeance
serait amusante...
1:53:05
mais tu as tout gâché.
1:53:07
Je veux pas cet argent.
1:53:08
-Moi non plus.
-Je ne l'accepterai pas!
1:53:10
-Moi non plus!
-Moi non plus!
1:53:12
-Bon, je le prends.
-Quoi?
1:53:14
Tu n'en voulais pas.
1:53:15
Tu dois lui dire la vérité.
1:53:17
Pourquoi? Il lui fera
du mal de toute façon.
1:53:20
Elle est mieux
avec moi, d'accord?
1:53:22
Je la protégerai.
1:53:24
De quoi? De l'amour?
1:53:26
De la douleur.
1:53:27
L'amour et la vie sont
douloureux. C'est inévitable.
1:53:31
Le douleur est inévitable.
1:53:33
Mais parfois la vie est belle.
1:53:35
Mais il faut être ouvert,
prendre des risques...
1:53:38
Iâcher prise.
1:53:39
Quel gourou imbécile
t'a appris ça?
1:53:42
Personne. C'est
une question de bon sens.
1:53:45
Deepak Chopra n'est
pas un imbécile.
1:53:47
J'en ai vu dans ma vie,
mais ta façon...
1:53:49
de la priver de toute chance
d'être heureuse dépasse tout.
1:53:54
C'est la pire de tes erreurs.
Tu devrais avoir honte de toi.
1:53:57
Ce que tu m'as fait aussi...
On ne va pas oublier ça.