:22:00
ªi m-a lãsat gravidã ºi singurã.
:22:03
Dacã Barbara nu m-ar fi primit
ºi m-ar fi învãþat ºmecheria...
:22:05
ªi tu m-ai învãþat pe mine.
:22:07
Bine ? O sã fiu bine.
:22:11
Bine. În regulã.
:22:14
Dacã te-ai rãzgândit...
:22:15
...o sã mergem la New York
ºi o sã împãrþim totul.
:22:20
Mã ocup eu de nota de platã.
:22:33
Oh, Dumnezeule !
:22:39
Care sã fie problema, doamnã ?
:22:41
Pãi, eram pe cale sã iau o înghiþiturã...
:22:43
...ºi am vãzut cioburi. Uite.
:22:46
Îmi pare atât de rãu, doamnã.
Aºa ceva nu s-a mai întâmplat.
:22:51
Bineînþeles, masa dumneavoastrã
este din partea casei.
:22:55
Armando, o sticlã de vin, repede.
:22:58
Poate un Merlot din '69...
:23:13
Pantofii ãºtia sunt foarte
nepotriviþi pentru aºa ceva.
:23:17
Mulþumesc.
:23:19
Nu înþeleg care e problema, Philip.
:23:22
Noi ne depunem banii...
:23:24
...iar tu ni-i dai înapoi
când vrem noi.
:23:26
Mã tem cã nu e atât de simplu,
d-nã. Conners.
:23:34
Bunã. Sunt Gloria Vogal.
:23:37
De la Fisc.
:23:42
Bunã.
:23:43
Vãd cã aþi auzit de noi.
:23:46
Sunt surprinsã, cãci noi rareori
am auzit de dumneavoastrã.
:23:50
Pãi, bãnuiesc cã s-ar putea
sã fi întârziat puþin...
:23:53
cu taxele de anul acesta.
:23:55
Poate din ultimii 7 ani...
:23:57
Mamã, sunt ºocatã.