Heartbreakers

1:05:05

Zdravo.

1:05:07

Ne! Ona mi je ovo smestila.

1:05:09

Mogla ga je staviti u moj
džep, kad god je htela.

1:05:16

Sumnjaš u mene?

1:05:18

Oh, Vilijem.

1:05:27

Oh, kako može da spava
na tako grbavom...

1:05:32

Nakit moje pokojne supruge!

1:05:34

Zašto krade od
tako poštenog èoveka?

1:05:37

Ne! To je ona.
Zar ne vidite?

1:05:41

Ti kuèko!

1:05:49

Moje cigare?
Èini mi se da æu povratiti.

1:05:53

Oh, molim vas, Mr. Tinzi.

1:05:56

Uvek sam bila skromna
sluškinja od poverenja...

1:05:59

više od 7 godina.
Dobro me pogledajte.

1:06:02

Morate verovati u moju
iskrenost i nevinost.

1:06:18

Ako je ikako moguæe...
možete li je malo išamarati?

1:06:25

To je jako dobro dušo.
Možeš ti još bolje.

1:06:30

Hajde da èujem malo jaukanja.

1:06:33

Sredila sam ti razgovor
za posao sutra...

1:06:35

Tinzi traži novu domaæicu.

1:06:38

Sutra? Ali subota je.

1:06:39

E pa nema vikenda
za nas prevarante.

1:06:41

Otiæiæu u ponedeljak ujutru.

1:06:43

Ne, nego sutra.

1:06:45

Ne smemo da rizikujemo da
neko drugi dobije posao.

1:06:47

Moraš se zbližiti s njim.

1:06:49

Tako je blizu dan kada æe
me zaprositi.

1:06:51

Nema šanse.

1:06:52

Nisi ga mogla tako brzo
smotati.

1:06:54

Zar si zaista tako malo
nauèila?

1:06:57

Jedan mesec plafon.
To je novi rekord.