:13:01
Der verlorene Horizont ist voller Magie
und unbekannter Orte. Wunderbar.
:13:07
Wo haben Sie gewohnt,
bevor Sie hierher kamen, Mr...? Ted?
:13:12
An einem anderen Ort,
wo es nicht so schön war wie hier.
:13:16
- Wohnst du schon lange hier?
- Ja, Sir. Seit mein Dad tot ist.
:13:22
- Wann war denn dieser traurige Tag?
- Als ich 5 war.
:13:26
Vor 6 Jahren also.
:13:29
Ich wette, du weißt genau,
was in der Straße passiert.
:13:32
Klar. Weil in dieser Straße
nämlich gar nichts passiert.
:13:41
- 6 Jahre.
- Das ist doch nur ein Augenblick.
:13:44
Eines Tages wirst du das verstehen.
:13:47
Ben Jonson nannte die Zeit
"die alte kahlköpfige Betrügerin".
:13:52
Was?
:13:53
Ben Jonson nannte die Zeit "die alte
kahlköpfige Betrügerin". Das gefällt mir.
:13:59
Mir auch. Wer ist Ben Jonson?
:14:03
Er ist ein englischer Dichter.
Schon viele Jahre tot.
:14:07
Brillant,
konnte aber nicht mit Geld umgehen.
:14:09
Und er neigte zu Flatulenz.
:14:13
Was ist Flatulenz?
:14:23
Ja, Kinder finden Pupse immer lustig.
:14:29
Ich hab vielleicht 'nen Job für dich.
Muss aber noch mal drüber nachdenken.
:14:33
Ehrlich?
:14:35
Ja. Wenn's klappt,
kriegst du vielleicht dein Fahrrad.
:14:42
Woher wissen Sie das
mit dem Fahrrad?
:14:46
Alle Kinder wollen Fahrräder.