:33:19
Ist alles in Ordnung?
:33:30
Ted, wachen Sie auf.
:33:35
Ted, Sie müssen mir helfen.
Ted, ich weiß nicht, was ich tun soll.
:33:40
Sie ziehen jetzt nach Westen.
:33:44
Wer? Oh nein, Ted, bitte.
:33:46
Sie ziehen jetzt nach Westen,
aber sie kommen vielleicht zurück.
:33:55
Ted, bitte. Sie dürfen nicht sterben.
:34:00
Bitte...
:34:06
Oh, mein Gott.
:34:08
Was ist das denn gewesen?
:34:14
War ich wieder weggetreten?
:34:17
- So wie neulich beim Kühlschrank?
- Ja.
:34:21
Nein, viel schlimmer.
:34:25
Ich dachte schon,
Sie hätten 'nen Anfall.
:34:30
Ist schon gut.
:34:31
Wenn's wieder geschieht,
fass mich nicht an.
:34:34
Niemand sollte mich anfassen.
Das ist alles.
:34:37
'tschuldigung.
:34:41
- Kann ich Sie denn allein lassen?
- Ja.
:34:48
Schon in Ordnung.
:34:54
Ok.