:53:00
Es tut mir Leid, Carol.
:53:11
- Was hat er gesagt?
- Ja, was?
:53:13
Gar nichts.
:53:18
Danke, lieber Ted.
:53:20
Was haben Sie zu ihm gesagt?
:53:21
Das war ein kleiner intellektueller
Plausch zwischen einsichtigen Männern.
:53:27
- Ted?
- Ja, süße Carol?
:53:30
- Sie sind ein seltsamer Mann.
- Sag's nicht weiter.
:53:36
Alles klar, rein damit.
Mach schon!
:53:38
Setz dich.
:53:39
Sully ist am Ball!
:53:41
- Oh nein!
- Touchdown!
:53:43
- Rein in den Wagen.
- Ok.
:53:45
- Hol den Hund!
- Na komm!
:53:51
- Und los geht's!
- Wiedersehen!
:53:53
- Wiedersehen! Bis dann!
- Gute Reise. Bis dann.
:54:20
Oh, mein Gott.
Die niederen Männer.
:54:29
Wo ist die kleine Lady?
:54:31
Da ist er ja. Ganz pünktlich.
Gib mir ein Küsschen.
:54:35
Nimm die Taschen, Schätzchen.
:54:38
- Guten Tag.
- Sie sehen toll aus.
:54:41
- Na, wie geht's?
- Gut.
:54:43
- Das nehm ich.
- Danke.
:54:45
- Soll ich dir helfen, Sportsfreund?
- Nein.
:54:50
Das ist ja ein hilfsbereites Kind.
:54:53
- Er ist ein guter Junge.
- Das glaub ich Ihnen gern.
:54:55
- Was für ein schöner Tag.
- Allerdings.