:55:03
- Mr. Cushman, Mr. Dean.
- Liz.
:55:05
- Schöner Tag für 'ne kleine Tour.
- Ja, das stimmt.
:55:09
Weiber.
:55:13
Schleppen immer
den ganzen Haushalt mit.
:55:16
Du weißt ja, wie man so sagt.
:55:19
Kannst weder mit ihnen noch ohne sie
leben. Kannst sie nicht erschießen,
:55:24
außer in Montana.
:55:39
Tu nichts,
was ich nicht auch tun würde.
:55:41
Aber wenn du's doch tust,
benenn's nach mir.
:55:57
Ich trau ihm
kein bisschen über den Weg.
:56:01
Ich mach mir Sorgen
um meine Mom.
:56:07
Ich mach mir Sorgen
um uns alle.
:56:13
DAS DORF DER VERDAMMTEN
:56:14
- Das war ja unheimlich!
- Oh ja!
:56:16
- Was machen wir jetzt?
- Bist du wirklich satt?
:56:18
Soll das ein Witz sein?
Nach den ganzen Hot Dogs?
:56:22
Wie heißt dieser Teil der Stadt?
:56:25
Ich hab mal gehört,
wie Leute sagten: "da unten".
:56:29
Weißt du,
in jeder Stadt gibt's eine Gegend,
:56:32
wo dein Nachname keine Rolle spielt.
:56:36
Wo die Weinflaschen in Papiertüten
stecken und du alles kaufen kannst,
:56:41
wenn du nur genug Geld hast.
:56:44
Na, komm jetzt.
:56:47
- Bleib dicht bei mir.
- Mach ich. Keine Sorge.
:56:51
Eigentlich darfst du hier nicht rein,
aber anders geht's nicht.
:56:56
Na, dann wollen wir mal.
:56:58
Hollywood Haywood gegen Eddie Albini.
Morgen Abend, New York.