:16:00
Sí.
:16:02
Hice como usted me dijo.
:16:05
- ¿Qué cosa?
- Le di un par de horas.
:16:07
Sí, "Horizonte perdido".
¿Qué te parece?
:16:11
- Mejor que los "Hardy Boys".
- Sin duda.
:16:17
Dime, Bobby.
:16:20
¿Te gustaría ganarte
un dólar por semana?
:16:23
¡Ya lo creo!
:16:23
La verdad, la vista está
empezando a fallarme.
:16:26
Si me leyeras el "Harwich Journal"
todos los días...
:16:31
artículos principales, deportes,
tiras cómicas, avisos...
:16:34
te daré ese dólar.
¿Qué dices?
:16:40
¿Qué más?
:16:43
- ¿Qué quieres decir?
- Tiene que querer algo más que eso.
:16:47
Sí, es cierto.
:16:50
¿Cuál es el verdadero trabajo?
:16:54
Mantén los ojos abiertos,
eso es todo.
:16:56
- ¿Para ver qué?
- Hombres viles.
:17:00
Es verdad, Bobby.
:17:03
Usé la palabra "vil" en el sentido
de Dickens, "peligroso".
:17:08
Hombres crueles que no se detienen
hasta lograr lo que quieren.
:17:11
Tu verdadero trabajo
será simplemente...
:17:15
caminar por la zona.
:17:18
Si los ves o encuentras pruebas
de que estuvieron aquí...
:17:21
...me avisas inmediatamente.
- Bueno.
:17:25
¿Por qué lo están persiguiendo?
:17:31
Por una cosa que
casualmente yo tengo.
:17:34
Dejémoslo así.
:17:37
¿Qué aspecto tienen?
:17:41
Bueno, usan ropas oscuras,
sombreros oscuros.
:17:47
Son más bien anónimos...
:17:49
pero puedes reconocerlos
por los autos que conducen.
:17:52
Ruidosos y llamativos.
:17:56
Cuando se mueven,
se mueven en grupo...
:17:58
como animales
listos para atacar.