:18:04
Ils projettent de grandes ombres.
:18:09
Quel monde !
:18:15
Ce ne sont pas des flics, hein ?
:18:19
Ni des agents secrets ?
:18:22
Es-tu en train de me demander
si je suis un agent communiste ?
:18:27
C'est vrai, je me suis gardé
de payer les amendes. . .
:18:31
et si la police des bibliothèques
existait, je serais recherché.
:18:37
Non, je n'ai jamais. . .
:18:38
braqué de banque
ni volé de secret militaire.
:18:42
Alors, c'est qui ?
:18:45
Des filous, des canailles,
ce que tu voudras.
:18:47
Tenaces quand ils veulent quelque chose.
:18:50
- Comme ce que vous avez ?
- C'est exact.
:18:55
Ils me veulent, moi,
de nouveau sous leur emprise.
:18:59
Tu dois les guetter
parce que quand ils se rapprochent. . .
:19:02
ils laissent d'étranges signes codés. . .
:19:05
en évidence,
sur des poteaux téléphoniques. . .
:19:09
comme des affichettes
à propos d'animaux perdus.
:19:15
Si je savais ce qu'ils trament,
je leur échapperais.
:19:19
Et si je les vois ?
:19:20
Cours comme si le diable te poursuivait
et rapplique ici.
:19:24
Je t'ai demandé
si tu savais ce qui se passait ici.
:19:29
Donc, tu es I'homme qu'il me faut.
:19:39
Le croque-mitaine ne vous aura pas.
:19:42
Bobby, tu es là-haut ?
:19:44
Elle ne peut pas lire tes pensées.
Son pouvoir te le fait croire.
:19:47
C'est le pouvoir d'une mère.
:19:52
Madame Garfield.
:19:56
Comme c'est charmant, ici.