:19:02
ils laissent d'étranges signes codés. . .
:19:05
en évidence,
sur des poteaux téléphoniques. . .
:19:09
comme des affichettes
à propos d'animaux perdus.
:19:15
Si je savais ce qu'ils trament,
je leur échapperais.
:19:19
Et si je les vois ?
:19:20
Cours comme si le diable te poursuivait
et rapplique ici.
:19:24
Je t'ai demandé
si tu savais ce qui se passait ici.
:19:29
Donc, tu es I'homme qu'il me faut.
:19:39
Le croque-mitaine ne vous aura pas.
:19:42
Bobby, tu es là-haut ?
:19:44
Elle ne peut pas lire tes pensées.
Son pouvoir te le fait croire.
:19:47
C'est le pouvoir d'une mère.
:19:52
Madame Garfield.
:19:56
Comme c'est charmant, ici.
:20:00
Ted, je veux dire
M. Brautigan. . .
:20:02
va me donner un dollar par semaine
pour lui lire le journal.
:20:06
C'est très généreux de sa part.
:20:09
Vous embauchez les petits garçons. . .
:20:12
M. Brattigan ?
:20:13
Brautigan, madame.
:20:15
Et, oui,
quelqu'un doit me faire la lecture.
:20:18
Ma vue baisse depuis la retraite.
:20:21
- Quel métier exerciez-vous ?
- Je travaillais dans le Nord.
:20:25
Un peu partout.
:20:32
Viens, Bobby. Le temps et la marée
n'attendent personne.
:20:49
Devine ce que M. Brautigan. . .
:20:56
Quelque chose m'échappe.
:20:58
Pourquoi, à son âge,
il passe tant de temps avec un enfant ?