:33:17
Tout va bien ?
:33:28
Ted, réveillez-vous.
:33:33
Ted, vous devez m'aider.
:33:35
Je sais pas ce que je dois faire.
:33:38
Ils vont vers I'ouest, à présent.
:33:41
Qui ?
Ted, s'il vous plaît. . .
:33:44
Ils vont vers I'ouest. . .
:33:46
mais ils pourraient revenir.
:33:54
Vous n'allez pas mourir.
:34:06
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:34:12
J'ai décroché de nouveau ?
:34:15
Comme quand vous étiez
près du frigo ?
:34:19
Non, c'était encore pire.
:34:23
J'ai cru que vous aviez
une crise d'épilepsie.
:34:27
Non, ce n'est rien.
:34:29
Mais si ça se reproduit,
ne me touche pas.
:34:32
Personne ne doit me toucher.
:34:35
Pardon.
:34:39
Est-ce que vous pouvez rester seul ?
:34:45
ça va.
:34:58
Mme Gerber nous emmène
à la fête foraine.