:46:00
צופן סודי? על מה אתה מדבר?
:46:02
היי, מתרומם. אני אקח את זה.
-אני לא מתרומם!
:46:05
אל תדבר איתם! -איך הציצים
שלך מתקדמים, תינוקת גרבר?
:46:08
לכו מכאן!
-תתבגר, הארי דולן!
:46:13
"הפרש הבודד".
:46:25
קדימה, סילבר! -בובי-או,
איך היה בבית הספר?
:46:28
טוב. -בחיים לא תנחש.
:46:30
דון.. מר בידרמן,
הזמין אותי לסמינר,
:46:34
בסוף השבוע, בפרובידנס.
"נדל"ן בשנות ה-60".
:46:38
מר קושמן ומר דין הולכים גם,
אבל הודהמתי שהוא ביקש ממני.
:46:45
בובי.
:46:47
בובי, רציתי להיות סוכנת כבר זמן רב,
זאת הזדמנות גדולה בשבילי.
:46:51
נהדר, מתי זה?
:46:53
שישי אחר-הצהריים. זה רק לשתי לילות.
:46:55
אתה לא יכול להישאר בבית של החברה שלך.
-היא לא החברה שלי.
:46:59
לא משנה.
אתה לא יכול להישאר שם, מסיבות ברורות,
:47:02
אז אני הולכת לבקש מאמו של סולי ג'ון
להשגיח עליך.
:47:06
זה לא יעבוד.
:47:08
אבל זה חייב לעבוד.
:47:10
הם הולכים לבקר את סבתו.
:47:13
זה המזל שלי.
פשוט המזל הרקוב שלי.
:47:22
בובי, למה שלא תבקש מחברך לרדת,
לכוס תה נחמדה?
:47:28
בסדר.
:47:37
אני מצטער גברת גרפילד,
אבל לא.
:47:40
אני לא בייביסיטר נאות לבובי.
:47:44
אבל מעולם לא הוזמנתי לסמינר אמיתי.
:47:48
תוכל לישון על הספה הנפתחת, שהיא כה נוחה,
ושניכם תוכלו ללכת למסעדה,
:47:53
ואולי אפילו תלכו לסרט.
:47:57
אני אגיד לך מה.
אם בובי רוצה אותי, אני אסכים.