:59:04
אם יש לך כסף בכיס, זאת אומרת.
:59:08
היי, בוא.
:59:11
תישאר קרוב.
-אל תדאג בקשר לזה.
:59:15
אני לא צריך להביא אותך למקום כזה, אבל
אני לא יכול להשאיר אותך כאן בחוץ, אז,
:59:20
בוא ניכנס.
:59:22
"הוליווד האייווד" נגד אדי אלביני.
מחר בלילה, העיר ניו-יורק.
:59:27
יש לי כסף לשרוף.
:59:29
מה אתה אומר?
:59:33
אף לא צעד אחד.
:59:46
שומר היטב על הבטחתו,
תראו איך הוא חובט בפריאון.
1:00:00
היי, ילד.
1:00:02
איך קוראים לך?
1:00:04
בובי. בובי גרפילד.
1:00:07
היית כאן פעם?
1:00:09
לא, גבירתי.
1:00:11
אתה נראה די מוכר.
1:00:16
היכרתי את אבא שלך, אולי?
1:00:19
אבא שלי מת.
הוא נפטר לפני שנים.
1:00:23
קראו לו בובי גם?
1:00:24
בובי גרפילד. כן, גבירתי.
1:00:28
הוא בדיוק כמוני.
1:00:30
כן, הוא היה לקוח טוב.
1:00:32
חיבבתי אותו.
1:00:34
כן, הוא נהג..
1:00:36
לעצור לבירה מפעם לפעם..
1:00:41
למשל בימי שני, כשממש מת פה,
1:00:45
וכהרף עין, כולנו צחקנו.
1:00:49
כן, שום עצם רעה בגוף שלו.
1:00:53
הוא היה נדיב גם.
1:00:55
אין ממש הרבה כאלו כאן.
1:00:59
הוא לעולם לא יקנה לשיכור משקה,
אתה יודע, הערצתי את זה.