:21:01
Zato èovjek njegovih godina
toliko eli biti s djetetom?
:21:04
Ne znam.
:21:06
No znam da je rekao
da sam sretan djeèak...
:21:10
...kad mi je majka
za roðendan...
:21:12
...dala knjinièku iskaznicu
za odrasle.
:21:18
Ne znam.
:21:20
Ne vjerujem mu previe.
:21:23
Da, upropasti mi sve.
Ne eli da kupim bicikl.
:21:28
elim! Voljela bih
da sam ti ga ja kupila!
:21:31
No tvoj nas otac
nije ostavio imuæne.
:21:35
To je samo èitanje.
:21:43
Ma dobro, nema tete.
:21:47
Ali samo na trijemu, na zraku.
:21:51
U redu.
:22:13
Oprostite to kasnim,
zaboravio sam na vrijeme.
:22:16
Nema veze.
:22:18
Svi smo uznici, taoci vjeènosti.
:22:21
Ben Johnson?
:22:23
Ne, Boris Pasternak.
:22:26
Bio je Rus. Nitko vaan.
:22:30
to se dogaða u svijetu?
Vjerojatno neto besramno.
:22:34
"Potpredsjednik Nixon...
:22:36
...osiguravi nominaciju
u prvom krugu...
:22:39
...pregovara
s Henryjem Cabotom Lodgeom..."
:22:44
- ldemo na sladoled. Hoæe s nama?
- Ne, zaraðujem kruh svagdanji.
:22:49
- Dobar dan, gðice Gerber, Carol.
- Bok, Tede.
:22:54
Nisam vidio curu koja je tako osobita
kao Carol Gerber.
:22:59
lma ih milijun.