:27:05
Ha pontot tud szerezni nekünk,
újra bajnokok lettünk volna.
:27:11
Rajta, Ted! Nem hagyhatod abba!
:27:19
Ted!
:27:22
Gyerünk. Mondd el
mi történt.
:27:29
Gyerünk.
:27:31
Tudod mit csinált az apád akkor?
:27:33
Nem, mit csinált az apám?
:27:36
Mindannyian kiabáltunk. Nem hittük
el amit történt.
:27:40
Istenem, mi volt az? Gyerünk.
:27:43
Ez volt a mi csodánk, érted,
mert õ mászott.
:27:48
Bronko Nagurski mászott
a gólvonal felé...
:27:52
...és mindenki megpróbalta
megállítani õt.
:27:56
De senki se tudta.
:27:58
Igen, Ezaz, Bobby.
Azon a napon nem.
:28:04
Amikor az apád és én
megláttuk a csodát...
:28:07
...amikor az öregember hazatért.
:28:12
Pontot szerzett. Pontot szerzett nekünk.
:28:17
Újra bajnokok lettünk.
:28:20
És csak miatta.
:28:26
Aztán elment újra,
vissza északra ahonnan jött.
:28:32
Bronko Nagurski.
:28:35
Bobby? Bobby-o!
:28:55
-Ted?
-Igen?
:28:58
Nos, tudom hogy a rossz
emberek nem léteznek...